Tracks recorded live, old and new, conjuring memories of strangers’ sweaty bodies, chanting with the crowd and moments of collective joy.